Кот Саймона (Simon’s Cat)

Кот Саймона ( Simon’s Cat) — серия мультфильмов, созданная английским аниматором Саймоном Тофилдом. В каждом эпизоде главный персонаж — голодный домашний кот, использующий грубую тактику, чтобы хозяин покормил его, впустил, уделил внимание, чтобы поймать муху и так далее. Фильмы очень сильно напоминают поведение реальных кошек, хотя и в гротескном виде.

В интервью журналу «Your Cat» Саймон Тофилд открыл, что его три кошки — Хью, Джесс и Мэйси — дают ему вдохновение для мультфильмов, в особенности Хью.

 

1 Simon’s Cat in ‘Cat Man Do’
Переводится лишь по отдельности: «Кот, человек, делать». Голодный кот решается на крайние меры, чтобы разбудить хозяина.


2 Simon’s Cat in ‘Let Me In!
«Впусти меня!» Голодный кот идёт на всё более отчаянные меры, чтобы пробраться внутрь.


3 Simon’s Cat in ‘TV Dinner’
«Обед перед телевизором» Голодный кот идёт на отчаянные меры, чтобы привлечь внимание хозяина.


4 Simon’s Cat in ‘Fly Guy’
«Летающий парень» («Спец по мухам») Голодный кот предпринимает всё более безрассудные меры, чтобы поймать муху.


5 Simon’s Cat in ‘Hot Spot’
«Тёплое местечко» Требовательный кот идёт на всё, чтобы погреться и оказаться в центре внимания.


6 Simon’s Cat in ‘Snow Business’
«Снегобизнес» Любопытный кот открывает для себя снег.


7 Simon’s Cat in ‘The Box’
«Коробка» Любопытный кот исследует пустую картонную коробку.


8 Simon’s Cat in ‘Cat Chat’
«Кошачья болтовня» Любопытный кот попадает в колкую ситуацию.


9 Simon’s Cat in ‘Lunch Break’
«Перерыв на ланч» Озорной кот портит трапезу.


10 Simon’s Cat in ‘Santa Claws’
«Санта-Мяус» Любопытный кот открывает Рождество.


11 Simon’s Cat in ‘Sticky Tape’
«Липкая лента» Любопытный кот попадает в липкую ситуацию.


12 Simon’s Cat in ‘Hop It’
«Удирай» Игривый кот встречает своего соперника.


13 Simon’s Cat in ‘Hidden Treasure’
«Клад» Игривый кот обнаруживает скрытые чудеса.


14 Simon’s Cat in ‘Cat & Mouse’
«Кот и мышь» Настойчивый кот помогает Саймону закончить работу.


15 Simon’s Cat in ‘Double Trouble’
«Двойная проблема» Вновь прибывший вызывает хаос.


16 Simon’s Cat in ‘Catnap’
«Кошкосон» (букв. «Сон урывками») Сонный котёнок хочет пообниматься.


17 Simon’s Cat in ‘Fowl Play’
«Игра в дичь» Хитроумный кот замышляет рождественскую шалость.


18 Simon’s Cat in ‘Shelf Life’
«Жизнь на полке» (можно также перевести как «Срок хранения») Беззаботный кот убивает время.

19 Simon’s Cat in ‘Tongue Tied’
«Онемевший» Любознательный кот исследует сад.

20 Simon’s Cat in ‘Window Pain’
«Расстройство за окном» Игривый кот помогает вещам становиться кристально чистыми.

21 Simon’s Cat in ‘Ready, Steady, Slow!’
«На старт, внимание, медленно!» Один голодный мешает пересечь финишную черту.

 

22 Simon’s Cat in ‘Springtime’
«Весенняя пора» («Время для пружины») Голодный кот достигает новых высот в поисках ужина.

 

23 Simon’s Cat in ‘Fetch’
«Уловка» («Принеси») Игривый пёс не дает коту бездельничать.

 

24 Simon’s Cat in ‘Nut Again’
«Шевели мозгами» («Еще орешки») Проворный противник заставляет кота Саймона бегать по кругу.

 

25 Simon’s Cat in ‘Icecapade’
Приблизительно можно перевести как «Эскападать» — синтез слов эскапада(экстравагантная выходка) и падать. Кот встречает гнома, чтобы немного весело порыбачить.

 

26 Simon’s Cat in ‘Feed Me’
«Покорми меня» Нетерпеливый кот не может ждать.

 

27 Simon’s Cat in ‘Screen Grab’
«Лови экран» Стоп, воспроизведение, лапы и перемотка.

28 Simon’s Cat in ‘Flower Bed’
«Цветник» Садовые забавы.

29 Simon’s Cat in ‘Suitcase’
«Чемодан» Изобретательный кот превышает норму багажа.

30 Simon’s Cat in ‘Mirror Mirror’
«Зеркало, зеркало» Опасливому коту бросает вызов хорошо знакомый соперник.

31 Simon’s Cat in ‘Scary Legs’
«Страшные лапы» Жаждущий внимания кот сплетает сеть, чтобы поймать внимание хозяина.

32 Simon’s Cat in ‘Christmas Presence (Part 1)’
«Близость Рождества (часть 1)» Праздничный кот отправляется искать рождественские развлечения.

33 Simon’s Cat in ‘Christmas Presence (Part 2)’
«Близость Рождества (часть 2)» Коварный кот замышляет рождественский трюк!

34 Simon’s Cat in ‘Smitten’
«Ошеломлённый» Охваченный любовью кот пытается произвести впечатление на свою возлюбленную.

35 Simon’s Cat in ‘Crazy Time’
«Очумелый момент» Бешеный кот охвачен безумием!

36 Simon’s Cat in ‘Pawtrait’
«Лапартрет» Страстно любящий хозяин пытается запечатлеть памятный момент!

37 Simon’s Cat in ‘Hot Water’
«Задать жáру» (букв. «Горячая вода») Голодный кот отправляется на поиски еды и задаёт хозяину жару!

38 Simon’s Cat in ‘Washed Up’
«Стирка» Сонный кот разбужен и разочарован!

39 Simon’s Cat in ‘Scaredy Cat’
«Пуганый хозяин и кота боится» Страшный кот превращает своего хозяина в пуганую ворону!

40 Simon’s Cat in ‘Let Me Out!’
«Выпусти меня» Голодный кот, который отчаянно хочет, чтобы его покормили, рушит утро хозяина!

41 Simon’s Cat in ‘Catnip’
«Кошачья мята»
Любопытный кот сходит с ума от кошачьей мяты.

42 Simon’s Cat in ‘Butterflies’
«Бабочки» У безумно влюбленного кота происходит казус с коробкой бабочек.

43 Simon’s Cat in ‘April Showers’
«Апрельские дожди» Осмотрительный кот пытается остаться сухим, пока его убежище не сдуло!

44 Simon’s Cat in ‘Pizza Cat’
«Пиццекот» Голодный кот забирает последний кусок!

45 Simon’s Cat in ‘Box Clever’
Точный перевод невозможен (приблизительно — «Хитрый приём», см. примечание) Упирающийся кот делает всё, чтобы избежать поездки к ветеринару.

46 Simon’s Cat in ‘Pug Life’
«Жизнь с мопсом» Расстроенный кот получает помощь от неожиданного гостя.

47 Simon’s Cat in ‘Snow Cat’
«Снеговикот» Искусный кот занимается творчеством на морозе!

48 Simon’s Cat in ‘Tough Love’ (A Valentines Special!)
«Грубая любовь» Любопытный кот создает себе большую проблему.

49 Simon’s Cat in ‘Fast Track’
«Быстрый путь» Игривый кот охотится на стремительного противника.

50 Simon’s Cat in ‘Field Trip’
«Экскурсия по полю боя» Предприимчивый кот совершает прогулку по дикой стороне.

51 Simon’s Cat in ‘Muddy Paws’
«Грязные лапы» Привередливый кот берётся за генеральную уборку.

52 Simon’s Cat in ‘Laser Toy’
«Лазерная указка» Скучающий кот видит свет!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share